Bauherrenhaftpflichtversicherung Englisch

[Gast Herr Piotr Vidic]

Hallo Forum-Mitglieder,

Ich bin Piotr und habe lange in England gearbeitet - und auch Versicherungen abschliessen müssen für Bauprojekte. Kann mir jemand sagen, was Bauherrenhaftpflichtversicherung auf Englisch bedeutet - also was genau das Gegenstück dazu ist im Englischen? 

VielenDank! 

[meskaa]

Also wörtlich übersetzt wäre es gemäss Google "builders liability insurance". Das hat mich aber noch nicht ganz zufrieden gestellt, weshalb ich das mal bei der Zürich Versicherung auf der Website in der englischen Version geprüft habe. Da sitzen ja Profis dahinter, und die Zürich ist ja auch ein internationaler Konzern - darum wohl auch glaubwürdig in der Beziehung. Die nennen die Bauherrenhaftpflichtversicherung in Englisch: 

PRINCIPAL'S LIABILITY INSURANCE

Voilà